[스크랩] 1998-4. Panis Angelicus -Cesar-Auguste Franck

 

Jose Carreras Christmas Concert [Jubilaeum Collection A.D.2000 Concert]

1998.12.22 Mailand, Basilica di Sant‘Ambrosio

Orchestra : Arturo Toscanini Orchestra

Conductor : David Gimenez

Concert : Basilica S. Ambrogio Milano
Panis angelicus fit panis hominum:
천사의 양식이 인간의 양식이 되며
Dat panis caeltcus figuris terminum
천상 양식은 상징에 종지부를 긋는도다
O res mirabilis manducat Dominum
오 기묘한 일이여, 가난하고 비천한 종이
Pauper, servus, et humilis
주님을 먹는도다

Te trina Deitas unaque poscimus,
삼위일체이신 천주여 당신께 간구하옵나니
Sic nos tu visita, sicut te colimus:
당신을 공경하는 우리를 돌보시어 우리가 믿는
Per tuas semitas duc nos quo tendimus,
길을 걸어 당신이 계시옵는 광명에 이르도록
Ad lucem quam inhabitas.
우리를 인도하옵소서 아멘.

출처 : 호세 카레라스(JOSE CARRERAS) 동영상

글쓴이 : 겨울지기 원글보기

메모 :