1982년 베토벤 ‘비창소나타’에 영어가사를 입혀 발표한 노래
영국 브리스톨 출신 루이스 터커(Louise Tuker)는 런던의 길드 홀 음악원에서 오페라 가수가 되기 위해 수업을 받았지만 오페라 무대를 버리고 돌연 대중가수로 변신 베토벤 피아노 소나타 ‘비창’ 제 2악장에 가사를 얹은 'Midnight Blue'라는 곳으로 데뷔했다.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Midnight Blue
Midnight Blue
So lonely without you
Dreams fed by the memories
Oh, let the music play
깊은 밤의 고독
그대 없인 너무나 외로워요
환상으로부터 보호해 주세요
오, 음악을 들려줘요.
Midnight blue
The tears come flowing through
I'll never forget you
Please, let the music play
깊은 밤의 고독
눈물이 쉴새 없이 흐르고
잊을 수가 없네요
제발 음악을 들려 주세요.
Midnight (Midnight)
Midnight (Midnight)
I forgave you
Couldn't save you
Drove you from my mind
깊은 밤, 깊은 밤
나는 그대를 용서했지만
구해줄 순 없었어요.
그대를 잊으려 하는 내 마음.
Midnight Blue
So lonely without you
Warms word from a fantasy
Oh, let the music play
깊은 밤의 고독
그대 없인 너무나 외로워요
환상으로부터 보호해 주세요
오, 음악을 들려줘요
Midnight Blue
The tears come flowing through
I'll never forget you
Please let the music play
깊은 밤의 고독
눈물이 쉴새 없이 흐르고
잊을 수가 없네요
제발 음악을 들려 주세요
Midnight midnight
I forgave you
Couldn't save you
Drove you from my mind
깊은 밤, 깊은 밤
나는 그대를 용서했지만
구해줄 순 없었어요.
그대를 잊으려 하는 내 마음
Midnight Blue
Those treasured thoughts of you
Gone now and forever
Please let the music play
깊은 밤의 고독
그대가 영원히 가버렸어도
그대의 생각들이 소중해집니다
제발 음악을 들려 주세요
'클래식' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] <허무한 마음>Paisiello: "Nel cor più non mi sento" - Sumi Jo노래 / 교과서113쪽 (0) | 2009.01.11 |
|---|---|
| [스크랩] <허무한 마음>에 의한 6개의 변주곡 (0) | 2009.01.11 |
| [스크랩] 무한대 - 가야금 클래식 연주곡집 : The Unlimited (0) | 2008.07.26 |
| [스크랩] 카라얀 탄생 100주년 기념~베토벤 심포니!! (0) | 2008.07.16 |
| [스크랩] 신들린 기타연주-소리만 듣고는 가야금인줄.. (0) | 2008.05.22 |