Ave Verum Corpus

Ave Verum Corpus Ave verum corpus, Natum de Maria Virgine, Vere passum, immolatum In cruce pro homine, Cuius latus perforatum Unda fluxit et sanguine, Esto nobis praegustatum In mortis examine. O dulcis, O pie, O Jesu fili Mariae, miserere mei. Amen. 찬양하라 거룩하신 몸 동정녀 마리아에게 나시고 사람을 위해 십자가에서 고통 겪으사 진정한 희생을 하셨네 그의 옆구리에 찔린 상처에서 물과 피를 흘리셨도다 죽음의 심판 앞에서 우리의 고통을 함께하소서 오 너그럽고 자애로우신, 마리아의 아들 예수님, 저희에게 자비를 베푸소서. 아멘 Preghiera [Tchaikovsky] Ave verum corpus 하면 아마 Mozart K. 618 이 가장 잘 알려져 있겠지만 Elgar와 Byrd의 버젼도 많이 불려지는 곡이라는군요. 아래에 올려 둡니다. Ave verum corpus [Edward Elgar] - St. John's College Choir Ave verum corpus [William Byrd] - Cambridge Singers Ave Verum Corpus - Pavarotti *attributed to Schubert *Pavarotti의 Carnegie Hall 실황 앨범 (Decca)에 실린 곡