[스크랩] 이해인 " 눈꽃 아가" ....Sarah Brightman / Winter Light

Hearts call 마음이 불러요 Hearts fall 마음이 떨어져서 Swallowed in the rain 빗속에 삼켜지죠   Who knows 누가 아나요 Life grows 삶은 점차 무의미하고 Hollow and so vain 너무나 헛된 것으로 변하는 것을   Wandering in the winter light 겨울 햇살을 받으며 방황하면서 The wicked and the sane 사악한 사람들과 온전한 사람들은 Bear witness to salvation 구원의 증인이 되어요 And life starts over again 그래서 삶은 다시 시작되죠 Now the clear sky is all around you 지금 당신 사방으로 하늘은 맑게 개었어요 Aah aah 아 아.... Love's shadow will surround you 사랑의 그림자는 당신을 둘러쌀 거예요 All through the night 밤이 새도록   Star glowing in the twilight 저녁무렵 별이 밝게 빛나면 Tell me true 진실을 말해줘요 Hope whispers and I will follow 희망은 속삭이고 나는 그것을 따를 거예요 'Till you love me too 당신 또한 나를 사랑할 때까지 Ah ah ah 아 아 아....

출처 : ♣ 이동활의 음악정원 ♣

글쓴이 : 개선문. 원글보기

메모 :

눈 내리던 그 겨울날, 그 겨울날 생각 합니다...

이해인 자연 시집 <눈꽃 아가>

눈꽃 아가

 

1

차갑고도 따스하게
송이송이 시가 되어 내리는 눈
눈나라의 흰 평화는 눈이 부셔라

 

털어내면 그뿐
다신 달라붙지 않는
깨끗한 자유로움

 

가볍게 쌓여서
조용히 이루어내는
무게와 깊이

 

하얀 고집을 꺾고
끝내는 녹아버릴 줄도 아는
온유함이여

 

나도 그런 사랑을 해야겠네
그대가 하얀 눈사람으로
나를 기다리는 눈나라에서

 

하얗게 피어날 줄밖에 모르는
눈꽃처럼 그렇게 단순하고
순결한 사랑을 해야겠네

 

2

평생을 오들오들

떨기만 해서 가여웠던

해묵은 그리움도

포근히 눈밭에 눕혀놓고

하늘을 보고 싶네

 

어느 날 내가

지상의 모든 것과 작별하는 날도

눈이 내리면 좋으리

 

하얀 눈 속에 길게 누워

오래도록 사랑했던

신과 이웃을 위해

이기심의 짠맛은 다 빠진

맑고 투명한 물이 되어 흐를까

 

녹지 않는 꿈들일랑 얼음으로 남기고

누워서도 잠 못 드는

하얀 침묵으로 깨어 있을까

 

3

첫눈 위에

첫 그리움으로

내가 써보는 네 이름

 

맑고 순한 눈빛의 새 한 마리

나뭇가지에서 기침하며

나를 내려다본다

 

자꾸 쌓이는 눈 속에
네 이름은 고이 묻히고
사랑한다. 사랑한다
무수히 피어나는 눈꽃 속에

나 혼자 감당 못할
사랑의 말들은
내 가슴속으로 녹아 흐르고
나는 그대로
하얀 눈물이 되려는데

누구에게도 말 못할
한 방울의 피와 같은 아픔도
눈밭에 다 쏟아놓고 가라

 

부리 고운 저 분홍가슴의 새는

자꾸 나를 채촉하고……

 

Snow Flower Songs

 

1

It's snowing, falling in flakes

And each flake is turning into

A cold but warm poem.

How dazzling is the white peace

In the snow country!

 

Once shaken off

Never do they again stick together.

How clean and free they are!

 

Softly piling up,

Quietly they grow complete.

How heavy and deep they are!

 

Breaking their white stubbornness

They eventually melt.

How meek they are!

 

So should I love you

As the snowman you are

In the snow country

Where you wait for me.

 

As a snow flower blooms in white only

So pure and simple

Shall my love be.

 

2

Shivering throughout my life

I now wish to tenderly lay

My pitiful yearnings of long years

On the snow field

And to gaze up to the sky.

 

Someday when I depart from earth,

Bidding farewell to all,

I wish it to be a snowy day

And to lie full length in the snow.

 

For God and my neighbors

Whom I have long loved

I shall melt away as crystal clear water

Freed from my salty egoism.

 

Leaving those dreams frozen as ice

And unable to sleep,

I stay awake in the white silence.

 

3

In the first snow

Yearning for you,

I write your name.

 

With clear and tender eyes

A bird on the bough,

Gazing down on me,

Coughs.

 

Under the snow piling up

Your name is gently buried,

And in the countless snow flowers

My love for you will always remain.

I love you.

 

Those words of love

Unbearable by myself alone

Thawed, flow in my heart.

I too wish to become white tears.

 

And your blood-like pain

Is unspeakable to anyone.

Pour it out on the snowy field

And depart.

 

The robin redbreast with pretty beak

Quickens me again.