[스크랩] 10,000 Maniacs- Noah`s Dove

Song: "Noah's Dove"
Artist: 10,000 Maniacs
Album: Our Time in Eden
Year: 1992

You must be leaving,
You win a prize for that,
for telling lies like that,
so well that I believed it,
And never felt cheated.
You were the chosen one,
the pure eyes of Noah's dove.
Choir boys and angels
stole your lips and your halo.
In your reckless mind,
you act as if you've got more lives.
In your reckless eyes,
you only have time and your love of danger,
to it your no stranger.
In that August breeze
of those forgotten trees,
your time was set for leaving,
come a colder season.
In your reckless mind,
you act as if you've got more lives.
In your reckless eyes,
it's never too late
for a chance to seize some
final breath of freedom.
Very, so very wise.
Don't reveal it.
I'm tired, tired of knowing
where it is you're going.
In your reckless mind,
you act as if you've got more lives.
In your reckless eyes,
you only have time and your love of danger,
to it you're no stranger.
In your reckless mind,
you act as if you've got more lives.
In your reckless eyes,
it's never too late for a chance to seize
some final breath of freedom.

Noah's Dove

내가 믿었던 모든 것들이, 그대의 연기로 잘 꾸며진 것이었지만
나는 그동안 한 번도 속았다고 느껴본 적 없으니까요

당신은 선택받은 사람이었죠
노아의 비둘기가 찾아낸 순수한 눈을 가진 사람.
그런데 합창하는 소년들과 천사들이 당신의 입술과 헤일로를 훔쳐갔어요

그러더니 당신은 무모한 마음이 내키는대로
삶을 여러 개 가진 사람처럼 행동하더군요
두려울 것 없는 듯한 그 눈빛이 말해주네요
당신이 가진 것이라고는 남아도는 시간과 모험에 대한 애정 뿐이라고
-- 이런 것들에 당신은 정말 익숙하겠죠

8월의 산들바람이
잊혀진 나무들에서부터 불어오는 사이에
당신이 떠나려고 작정한 시간이 왔어요
서늘하던 바람이 어느새 쌀쌀하네요

그저 마음 내키는대로 
당신은 남들보다 삶을 몇 개나 더 가진 사람처럼 살죠
두려움 모르는 그 눈빛이 말해주네요
당신이 마지막 자유의 숨을 내쉬려고 할 때
너무 늦어서 실패한 경우는 결코 없었다고

정말.. 정말 현명하시네요 !

아니요, 얘기하지 마세요
당신이 어디로 가려는건지 이젠 정말 관심없어요

출처 : It`s a Beautiful Life

글쓴이 : 안토니나 원글보기

메모 :