[스크랩] 라틴어 주님의 기도 - 그레고리안 성가 * 요한바오로 2세의 노래

 

Pater noster
주님의 기도

 

 

                                               그레고리안 성가 

                                                                            교황 요한 바오로 2세의 노래

 

Pa-ter noster, qui es in cae-lis;
빠-떼 노스떼, 뀌 에스 인 첼-리스;
하늘에 계신 우리 아버지,

sancti-fi-ce-tur nomen tu-um;
상띠 -피-체-뚜르 노멘 뚜-움
아버지의 이름이 거룩히 빛나시며

 

adve-ni-at regnum tu-um;
아드베-니-아 레눔 뚜-움;
아버지의 나라가 오시며

 

fi-at vo-luntas tu-a,
피-앗 볼-룬따스 뚜-아,
아버지의 뜻이 하늘에서와 같이

si-cut in cae-lo, et in terra.
시-쿳 인 첼-로 , 엣 인 떼라.
땅에서도 이루어지소서!

Panem nostrum co-ti-di-a-num da no-bis ho-die;
빠넴 노스뜨룸 코-띠-디-아-눔 다 노-비스 호-디에;
오늘 저희에게 일용할 양식을 주시고

 

et dimitte no-bis de-bi-ta nostra,
엣 디미떼 노-비스 데-비-따 노스뜨라,
저희에게 잘못한 이를 저희가 용서하오니

 

sic-ut et nos dimit-timus de-bi-to-ri-bus nostris;
시쿠-트 엣 노스 디미- 띠무스 데-비-또-리-부스 노스뜨리;
저희 죄를 용서하시고

et ne nos indu-cas in tenta-ti-o-nem;
엣 네 노스 인두-까스 인 뗀딴-띠-오-넴;
저희를 유혹에 빠지지 않게 하시고

 

sed li-be-ra nos a malo.
세드 리-베라 노사- 말로.
악에서 구하소서.

 

Amen.
아멘.

출처 : 전례음악

글쓴이 : 천사미카엘 원글보기

메모 :