[스크랩] Pope John Paul II Bio #2 - 요한 바오로 2세

Pope John Paul II the Great

Pope John Paul II

Pope John Paul II, April 10, 2003. (AP Photo/Massimo Sambucetti, file)

June 6th. 1944 is a very historic day. On that day. Europe obtained freedom from Germoney. The Allied Forces decided to begin the ivasion  빈칸 landing a huse army at Normandy Beach. This operation was commanded by American Genaral Eisenhower. The Allied Forces landed at five beaches in the Normandy area. Allide planes pounded the Nazi defenders and dropped thousands of paratroopers. Germany failed to defend the Normandy area from the Allied Forces. This was the beginning of the the end for Germany. Eisenhower became the 34th President of the United States after World War II.

이아래꺼는 딴 이야기입니다 따로 해석해주세요 ^^ ;

Pope John Paul II is one of the most well-known persons in the world. He was the only Pope in the 2,000-year history of the Church which trabeled more than 130 countries. He was fluent in eight languages. At the age of 58, the College of Cardinals elected him to lead the Roman Catholic Church. He was the youngest Pope when he was elected. He tried to remove divisions between nations and religions. He also to spread world peace. Unfortunately, he passed away on April 2nd. 2005. It's very sad that we've lost one of the greatest men is this century.

June 6th. 1944 is a very historic day. On that day. Europe obtained freedom from Germoney. The Allied Forces decided to begin the ivasion  빈칸 landing a huse army at Normandy Beach. This operation was commanded by American Genaral Eisenhower. The Allied Forces landed at five beaches in the Normandy area. Allide planes pounded the Nazi defenders and dropped thousands of paratroopers. Germany failed to defend the Normandy area from the Allied Forces. This was the beginning of the the end for Germany. Eisenhower became the 34th President of the United States after World War II.

 

1944년 6월 6일은 역사적 의미가 깊은 날이다. 이 날 유럽은 독일로부터 해방되었다. 연합군은 노르망디 해변에 큰 규모의 군대를 상륙시키기로 결정하였다. 이 작전은 미국 장군 아이젠하워에 의해서 지도되었다. 연합군은 노르망디 지역의 5개 해변에 상륙했다. 연합군 비행기들은 나치측 방어자에게 맹렬한 폭격을 퍼붓고 몇천개의 낙하산병을 떨어트렸다. 독일은 연합군으로부터 노르망디 지역을 지키는 것에 실패했다. 이것은 독일의 끝을 알리는 시작이었다. 아이젠하워는 제 2차 세계대전후에 미국의 34번째 대통령이 되었다.

 

Pope John Paul II is one of the most well-known persons in the world. He was the only Pope in the 2,000-year history of the Church which trabeled more than 130 countries. He was fluent in eight languages. At the age of 58, the College of Cardinals elected him to lead the Roman Catholic Church. He was the youngest Pope when he was elected. He tried to remove divisions between nations and religions. He also to spread world peace. Unfortunately, he passed away on April 2nd. 2005. It's very sad that we've lost one of the greatest men is this century.

 

요한 바오로 2세 교황은 세계에서 가장 유명한 사람들 중에 한사람이다. 그는 2000년 교회의 역사중에서 130개 국을 여행한 유일한 교황이다. 그는 8개 국어에 능통했다. 그가 58세일 때 추기경 단체가 그를 로마 카톨릭 교회의 지도자로 선출했다. 그가 선출되었을 때 그는 최연소의 교황이었다. 그는 국가와 종교간의 분열을 없애려고 노력했다. 또 그는 세계 평화를 퍼뜨렸다. 유감스럽게도 그는 2005년 4월 2일 타계했다. 이 세기에 가장 중요한 사람들 중의 하나를 잃은 것은 굉장한 슬픔이다.

		Paul John Paul II Funeral

~  ~   ~  ~  ~  ~  ~   ~  ~  ~  ~  ~   ~  ~  ~  ~  ~   ~  ~  ~

코리아 타임즈 4월4일자 사설

 

교황서거

 

교황 요한 바오로 2세의 서거와 함께 교회와 교황청, 그리고 세속사회에 괄목할 만한 변화를 일으켜 온 그의 26년간의 통치 역시 막을 내렸다. 아시아에서 미주대륙까지, 각국의 지도자로부터 일반 시민들에 이르기까지, 교황의 빠른 쾌유를 빌던 그들의 기도는 이제 그의 평화로운 영면을 비는 기도로 전환되었다. 가톨릭 교인이든 아니든 거의 전 세계인들이 이 위대한 종교적, 영적 지도자를 상실한데 슬픔을 표하는 듯 보인다. 서거한 교황은 한편 공교회적 권위의 보호에 매우 엄격하면서도 평화와 자유의 증진을 열망했다. (바티칸)궁전의 교황이라기보다는 민중의 교황으로서 요한 바오로 2세는 소비에트 연방과 자신의 조국 폴란드를 포함한 동구권의 몰락에 결정적으로 공헌했다. 사랑과 조화, 그리고 화해를 설파하기 위해 그는 심지어 상대가 독재자라 할지라도 만나기를 주저하지 않았으며 그의 지지자들의 표현에 따르면 "조용한 카리스마"를 통해 많은 변화를 이끌어냈다. 교황 요한 바오로 2세는 이슬람이나 유대교 등 타종교와의 조화를 모색했다는 점에서도 전임자들과 구별된다. 그는 또한 중세의 마녀사냥이나 유태인학살에 대한 교회의 무관심 등 가톨릭교회의 일곱 가지 죄책에 대해 역사적인 고백을 이끌어 냈다.

"거리와 광장의 사람"이란 별명에 걸맞게도 그는 지배자라기 보다는 배우에 가까왔고 일반대중과의 접촉을 늘려감으로써 교회의 대중적 기반을 급격히 신장시켰다. 서거한 교황은 한국과도 매우 밀접한 관계를 맺었다. 그는 이 나라를 1984년과 89년, 두번 방문했다. 첫 방문에서 그는 무려 103명에 달하는 순교자들을 성인으로 축복함으로써 가톨릭 역사의 새 장을 열었는데 그것은 역사상 가장 큰 규모였다. 그 행사는 로마가 아닌 바로 이곳에서 열렸다는 사실과 시성식에 요건이 되는 기적의 증거를 면제했다는 사실 때문에 더 많은 관심을 끌었다. 두번째 방문은 한국에서 열린 세계 성체대회를 주재하기 위해서였다. 한국에 대한 교황 요한 바오로 2세의 특별한 관심은 한국이 그의 조국과 마찬가지로 강대국 틈에서 고난을 겪어왔다는 역사적 유사성에 기인한다. 어떤 사람들은 그의 방한이 군사독재정권 시절에 이루어짐으로 인해 권위주의적 정부를 승인한 셈이 되었다고 비판한다. 그래도 노무현 대통령이 조사에서 표현했듯 이 가톨릭 지도자가 "평화의 사도"로서 민주주의를 위한 조용한 메시지를 전하려 했던 것으로 믿자. 한국정부는 전직 국가원수들이 이끄는 조문단을 보내는 것이 옳다. 앞으로 15일에서 20일 정도면 추기경들이 새로운 교황선출을 위한 과정을 시작하게 된다. 누가 후임자가 되든 신임 교황은 서거한 교황이 보여준 세계 평화와 전쟁을 반대하는 지치지 않는 노력을 계승해야 할 것이다. 세상이 더 폭력적으로 되어가면서 지구촌 사람들은 그러한 노력을 더욱 그리워하게 될 것이다.

 

 

노대통령, 교황을 평화의 사도로 칭송

서울 4/3 (연합) -- 대한민국 노무현 대통령은 한국민들을 대신한 조문을 통해 교황 요한바오로 2세를 평화의 사도라 칭송했다고 청와대는 전했다. "우리 정부 및 국민과 함께 교황의 서거에 깊은 애도를 표하는바" 라고 노대통령은 조사에서 밝혔다.

출처 : It`s a Beautiful Life

글쓴이 : 안토니나 원글보기

메모 : Pope John Paul II